பிரானà¯à®šà®¿à®²à¯ இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®°à®¿à®©à¯ தொழில௠நடதà¯à®¤à¯ˆà®•à®³à¯
|
|
|
|
எழுதியவர்: பாலனà¯à®•à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿
|
|
|
Monday, 21 June 2004
பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழில௠தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பà¯à®±à®®à¯à®ªà®¾à®© வகையில௠உரிய பதிவà¯à®•à®³à¯ இனà¯à®±à®¿ வேலை செயà¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வேலை வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தடà¯à®¤à¯à®¤à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பிரானà¯à®¸à¯ அரசாஙà¯à®•à®®à¯ தீரà¯à®®à®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இதனை பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழிலமைசà¯à®šà®°à¯ ஜான௠லà¯à®µà®¿ போரà¯à®²à¯‹ (Jean-Louis Borloo) கடநà¯à®¤ வெளà¯à®³à®¿à®•à¯à®•à®¿à®´à®®à¯ˆ அறிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
பிரானà¯à®¸à¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ பாரிய நிதி இழபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‹à®¤à®®à®¾à®© நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ எதிரான போர௠ஆரமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ விடà¯à®Ÿà®¤à®¾à®¯à¯à®®à¯ அவர௠அறிவிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®°à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•à®³à¯ பிரானà¯à®¸à¯ மணà¯à®£à®¿à®²à¯ ஆடà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ வேலை வழஙà¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவை பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழில௠சடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ கடைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡à®¯à®©à¯à®±à®¿ ஸà¯à®°à¯€à®²à®™à¯à®•à®¾à®µà®¿à®©à¯ தொழில௠சடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ˆ இஙà¯à®•à¯ கடைபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®•à¯ கூடாத௠எனà¯à®±à¯à®®à¯ அவர௠உதாரணம௠காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯.
இநà¯à®¤ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®®à¯à®ªà®¾à®© தொழில௠வழஙà¯à®•à®²à¯ நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ வரà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ (55மிலà¯à®²à®¿à®¯à®¾à®°à¯à®Ÿà¯) அதாவத௠5500 கோடி யூரோ இழபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ எறà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à®¾à®• கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழிலமைசà¯à®šà®°à¯ ஜான௠லà¯à®µà®¿ போரà¯à®²à¯‹ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாரிய நிதிநெரà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®²à¯ சிகà¯à®•à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ சமூக சேவை நிறà¯à®µà®©à®®à®¾à®© அரச மரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®•à¯ காபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ எறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மூனà¯à®±à®¿à®²à¯ à®’à®°à¯à®ªà®™à¯à®•à¯ இநà¯à®¤à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‹à®¤ வேலை வழஙà¯à®•à®²à®¾à®²à¯‡à®¯à¯‡ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ கடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ பொதà¯à®ªà¯ பராமரிபà¯à®ªà¯à®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ தொழிற௠தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯, கபே பாரà¯à®•à®³à¯ உணவ௠விடà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ தஙà¯à®•à¯à®®à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ தொழில௠தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ விவசாயம௠சாரà¯à®¨à¯à®¤ தொழிலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯, கலை கலாசà¯à®šà®¾à®° அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤ தொழிற௠தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ எனà¯à®± நானà¯à®•à¯ பாரிய தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ பணிகள௠மெறà¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ தà¯à®±à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ தான௠அதிகளவà¯à®•à¯à®•à¯ சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‹à®¤ வேலை வழஙà¯à®•à®²à¯à®•à®³à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®µà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• கடà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ உணவà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®¤à®¿ தஙà¯à®•à¯à®®à¯ விடà¯à®¤à®¿ தொழிறà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ 40 வீதமான மோசடிகள௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®µà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அவர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‹à®¤à®®à®¾à®• தொழில௠வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அரசாஙà¯à®• சலà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ மூனà¯à®±à¯ வரà¯à®Ÿà®šà¯ சிறைத௠தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ 35ஆயிரம௠யூரோ அபராதமà¯à®®à¯ விதிபà¯à®ªà®¤à¯†à®©à¯à®±à¯ பிரானà¯à®¸à¯ அரசாஙà¯à®•à®®à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.சடà¯à®Ÿà®µà®¿à®°à¯‹à®¤à®®à®¾à®• தொழில௠வழஙà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®®à®²à¯à®²à®¾à®¤à¯ தொழில௠செயà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¤à¯ தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆ வழஙà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அணà¯à®®à¯ˆà®•à¯ காலமாக பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழிறà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®•à®¾à®£à®¿à®ªà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ மேறà¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿ சோதனை நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à®¿à®²à¯ வேறà¯à®®à¯ சில மோசடி நடிவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• பிரெஞà¯à®šà¯ ஊடகஙà¯à®•à®³à¯ செயà¯à®¤à®¿ வெளியிடà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. சிலர௠தமத௠தேவைகளà¯à®•à¯à®•à®¾à®• அமைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நிறவனஙà¯à®•à®³à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ தேவை à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®®à¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà®¿à®¯ கொடà¯à®ªà¯à®ªà®©à®µà¯à®•à®³à¯ˆ செலà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®®à®²à¯ பொயà¯à®¯à®¾à®© நடà¯à®Ÿà®•à¯à®•à®£à®•à¯à®•à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿ தமத௠நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ மூடிவிடà¯à®µà®¤à¯, இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ போலியான சமà¯à®ªà®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®•à®³à¯ˆ தயாரிதà¯à®¤à¯ மோசடியான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வேலை இழபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தொகையை பெறà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழில௠அமைசà¯à®šà¯ இவà¯à®µà®¾à®±à®¾à®© மோசடி நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© போதà¯à®®à®¾à®© ஆதாரஙà¯à®•à®³à¯ˆ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯‡ செயலில௠இறஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ அநà¯à®¤ ஊடகஙà¯à®•à®³à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. வேலை மோசடிகà¯à®•à¯ எதிரான இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நடிவடிகà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பெறà¯à®ªà¯‡à®±à¯à®•à®³à¯ தொடரà¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ அறிகà¯à®•à¯ˆ அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ மாதகாலதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®³à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பிரானà¯à®šà®¿à®©à¯ தொழிலமைசà¯à®šà¯ வடà¯à®Ÿà®¾à®°à®™à¯à®•à®³à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©.
*பாரிஸ௠20.06.2004
|