Thursday, 09 September 2004
பக்கம் 3 of 4 4
ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ சூழலில௠சில தமிழ௠திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ வெளிவநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தொடஙà¯à®•à®¿ சரà¯à®®à®¿à®³à®¾à®µà®¿à®©à¯ இதயராகம௠வரை à®à®±à®•à¯à®•à¯à®±à¯ˆà®¯ 28 திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ வெளிவநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. எனினà¯à®®à¯ சினிமா உலகில௠இததிரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ பெரிதாக பேசக௠கூடிய நிலையை எடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®®à¯ˆ அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯†à®©à¯à®±à¯ நாம௠ஆரà¯à®Ÿà®®à¯ கூறிவிட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. காலபà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤ ஆரமà¯à®ª நிலை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à®³à¯ தேசிய தமிழà¯à®šà¯ சினிமா எனà¯à®± இலகà¯à®•à¯ˆ நோகà¯à®•à®¿ நகரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®²à®¾à®®à¯. சிஙà¯à®•à®³ சினிமாவிறà¯à®•à¯ நிகரானதொர௠தமிழ௠சினிமாவின௠வரவ௠நிகழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஆனால௠சிஙà¯à®•à®³ பெரà¯à®¨à¯à®¤à¯‡à®šà®¿à®¯à®µà®¾à®¤ நலனà¯à®•à®³à¯à®®, திடà¯à®Ÿà®®à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ இன அழிதà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®±à¯à®±à®¿à®²à¯à®®à¯ சிதைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯. சிஙà¯à®•à®³ சினிமாவின௠வரலாற௠1947ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ ஆரமà¯à®ªà®®à®¾à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இகà¯à®•à®¾à®²à®ªà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à¯ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®© “கடà¯à®µà¯à®©à¯ பொறநà¯à®¤à¯à®µâ€ வெளிவரà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. இதே வேளை தமிழரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அரசியலைப௠பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ 1956ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ ஈழதà¯à®¤à¯ தமிழரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© அரசியல௠போகà¯à®•à¯ à®®à¯à®³à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதே வேளை தமிழரà¯à®•à®³à¯ மீதான சிஙà¯à®•à®³ மேலாதிகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ படிபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à®¾à®• விஸà¯à®¤à¯€à®°à®£à®®à¯ கொளà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®®à¯ கலà¯à®µà®¿ கலாசாரம௠எனப௠பல வழிகளிலà¯à®®à¯ தமிழரà¯à®•à®³à¯ மீத௠பாரியளவில௠அடகà¯à®•à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, சà¯à®°à®£à¯à®Ÿà®²à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®µà®¿à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯ விடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. இநà¯à®¤à®ªà¯ பினà¯à®©à®©à®¿à®¯à®¿à®²à¯ சிஙà¯à®•à®³ சினிமாவின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®ªà¯ போகà¯à®•à¯ˆ நோகà¯à®•à¯à®µà¯‹à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯, ஆரமà¯à®ª காலதà¯à®¤à¯ˆà®¯, சிஙà¯à®•à®³ சினிமா தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. பெரà¯à®®à¯ பாலà¯à®®à¯ தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ படஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ தழà¯à®µà®²à¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ திரை வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®•à®³à¯ˆà®šà¯ சாரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®®à¯‡ வெளிவநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©. ஆனால௠இந௠நிலைமையில௠1956ன௠அரசியல௠பெரà¯à®®à¯ உடைவை à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ஆடà¯à®šà®¿à®¤à¯ தலைவராக இரà¯à®¨à¯à®¤ S.W.R.D பணà¯à®Ÿà®¾à®°à®¨à®¾à®¯à®•à¯à®•à®¾, சினிமா தொடரà¯à®ªà®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ சடà¯à®Ÿ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯Šà®©à¯à®±à¯ˆ à®…à®®à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. சிஙà¯à®•à®³à®ªà¯ படஙà¯à®•à®³à¯ தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯ படஙà¯à®•à®³à¯ˆà®¤à¯ தழà¯à®µà®¿ தயாரிகà¯à®•à®ªà¯ படà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯ விதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• உளà¯à®³à¯à®°à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà®¿à®²à¯ தயாரிகà¯à®•à®ªà¯ படà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ தடை விதிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. பணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®©à¯ சினிமா தொடரà¯à®ªà®¾à®© சடà¯à®Ÿ நடைமà¯à®±à¯ˆ அத௠வரை தெனà¯à®©à®¿à®¨à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯ˆ நமà¯à®ªà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ சிஙà¯à®•à®³ சினிமாக௠கலைஞரà¯à®•à®³à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ உதà¯à®µà¯‡à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பà¯à®¤à®¿à®¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯ எனலாமà¯. இகà¯à®•à®¾à®²à®ªà¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ சிஙà¯à®•à®³ சினிமா உலகின௠சதà¯à®¤à®¿à®¯à®œà®¿à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯‡ எனà¯à®±à¯ வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ லெஸà¯à®Ÿà®°à¯ ஜேமà¯à®¸à¯ பீரிஸ௠“ரேகாவ†எனà¯à®± திரைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ ஊடாக அறிமà¯à®•à®®à®¾à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯.
பணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®©à¯ வரவையà¯à®®à¯ அதனைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அரசியல௠மாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, சிஙà¯à®•à®³ சினிமா விமரிசகரà¯à®•à®³à¯ எதிரà¯à®ªà¯ பà¯à®°à®Ÿà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®• அடையாளம௠காணà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©à®°à¯. அகà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯ சிஙà¯à®•à®³ à®®à¯à®©à¯à®©à®©à®¿ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à®¾à®© மாரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ விகà¯à®•à®¿à®°à®®à®šà®¿à®™à¯à®•, பணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®©à¯ நடவடிகà¯à®•à¯ˆà®•à®³à¯ˆ பிராமணியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ வீழà¯à®šà¯à®šà®¿ என வரà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. இத௠பறà¯à®±à®¿ நான௠à®à®²à®µà¯‡ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ விமல௠திசாநாயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯ à®…à®·à¯à®²à®¿ ரதà¯à®©à®µà®¿à®ªà¯‚ஷணவà¯à®®à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤ “இலஙà¯à®•à¯ˆ சினிமா ஓர௠அறிமà¯à®•à®®à¯â€ எனà¯à®± நூலில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, “1956ல௠மூனà¯à®±à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ கலைபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©. லெஸà¯à®Ÿà®°à¯ ஜேமà¯à®¸à¯ பீரிசின௠“ரேகாவ†இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கலைதà¯à®¤à¯à®µ சினிமாவை à®…à®™à¯à®•à¯à®°à®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¤à¯. எதிரிவீர சரதà¯à®šà®¨à¯à®¤à®¿à®°à®µà®¿à®©à¯ படைபà¯à®ªà®¾à®© “மனமே†நாடகக௠கலையின௠மிக à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ மைலà¯à®•à®²à¯à®²à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯. மாரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ விகà¯à®•à®¿à®°à®®à®šà®¿à®™à¯à®•à®µà®¿à®©à¯ நாவலான “விராயக†சிஙà¯à®•à®³ பà¯à®©à¯ˆ கதை வரலாறà¯à®±à®¿à®²à¯ ஒர௠பà¯à®¤à®¿à®¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ தொடகà¯à®•à®¿à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¤à¯.†இதே போனà¯à®±à¯ சிஙà¯à®•à®³ சினிமா கோடà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¾à®²à¯ 1970ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ அரசியல௠மாறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ விதநà¯à®¤à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. இத௠பறà¯à®±à®¿ மேறà¯à®•à¯‚றிய நூலில௠கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ “ 1970ல௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ மிக à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© ஒர௠அரசியல௠மாறà¯à®±à®®à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. சிறி லஙà¯à®•à®¾ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®•à¯ கடà¯à®šà®¿ பாராளà¯à®®à®©à¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®…à®±à¯à®¤à®¿à®ªà¯ பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ பெறà¯à®±à¯ ஆடà¯à®šà®¿ அமைதà¯à®¤à®¤à¯. அநà¯à®¤ அரசாஙà¯à®•à®®à¯ உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ கலாசாரமà¯, நவீனதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ எனà¯à®ªà®© தொடரà¯à®ªà®¾à®• பல பà¯à®¤à®¿à®¯ தரிசனஙà¯à®•à®³à¯ˆ அறிமà¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¤à¯. சிறி லஙà¯à®•à®¾ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®•à¯ கடà¯à®šà®¿ மாரà¯à®•à¯à®šà®¿à®¸à¯à®Ÿà¯ கடà¯à®šà®¿à®•à®³à¯à®Ÿà®©à¯ ஒர௠கூடà¯à®Ÿà®£à®¿à®¯à¯ˆ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அரசாஙà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯ போகà¯à®•à®¿à®²à¯ பெரà¯à®®à®³à®µà®¿à®±à¯à®•à¯ ஒர௠சோசலிச நோகà¯à®•à®®à¯ தெனà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. உளà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கைதà¯à®¤à¯†à®¾à®´à®¿à®²à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à®¾à®• மூனà¯à®±à¯ தனியார௠கமà¯à®ªà®©à®¿à®•à®³à®¿à®©à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ தோனà¯à®±à®•à¯ கூடிய அபாயஙà¯à®•à®³à¯ˆ உணரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அரச திரைபà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கூடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®ªà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ 1972ல௠ஸà¯à®¤à®¾à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®¤à¯.†இநà¯à®¤à®•à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ சிஙà¯à®•à®³à®¤à¯ திரைபà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯ˆ காணà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯†à®© ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ திரையரஙà¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ எணà¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¾à®© நாடà¯à®•à®³à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®• ஒதà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®± நடைமà¯à®±à¯ˆ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ நூலில௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. மிகà¯à®¤à®¿ நாடà¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®à®©à¯ˆà®¯ மொழிப௠படஙà¯à®•à®³à¯ காணà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. (à®à®©à¯ˆà®¯ மொழி எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தமிழையà¯à®®à¯ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯)
சிஙà¯à®•à®³ சினிமாத௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à®¾à®²à¯ விதநà¯à®¤à¯ கூறபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 1956, 1970ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அரசியல௠சூழலை மற௠தலையாக தமிழ௠நிலை நினà¯à®±à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ எவà¯à®µà®³à®µà¯ மோசமான அரசியல௠சூழல௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯, அரசியல௠பரிசà¯à®šà®¯à®®à¯ உளà¯à®³ à®’à®°à¯à®µà®°à¯ சிரமபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. 1956ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ பணà¯à®Ÿà®¾à®°à®¨à®¾à®¯à®•à¯à®•à®¾ 24 மணிதà¯à®¤à®¿à®²à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனிச௠சிஙà¯à®•à®³à®šà¯ சடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ à®…à®®à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯. மொழிரீதியான அடகà¯à®•à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®³à¯à®³à®¾à®© ஒர௠சமூகம௠எவà¯à®µà®¾à®±à¯ தனகà¯à®•à®¾à®©à®¤à¯Šà®°à¯ தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¾à®© சினிமாவை வடிவமைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. 1970ல௠ஆடà¯à®šà®¿à®ªà¯€à®Ÿà®®à¯‡à®±à®¿à®¯ சிறி லஙà¯à®•à®¾ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®•à¯ கடà¯à®šà®¿ 1972ல௠சினிமாத௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ வளரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ நோகà¯à®•à®¿à®²à¯ இலஙà¯à®•à¯ˆà®¤à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கூடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®ªà®©à®¤à¯à®¤à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯. அதே ஆணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ à®…à®®à¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. 1972 யாபà¯à®ªà®¿à®©à¯‚டாக சிஙà¯à®•à®³ மததà¯à®¤à¯ˆ, சிஙà¯à®•à®³ மொழியை நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ உதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®• பூரà¯à®µ விடயஙà¯à®•à®³à®¾à®• பிரகடனப௠படà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯. கணவனின௠சினிமா தொடரà¯à®ªà®¾à®© சடà¯à®Ÿ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, பினà¯à®©à®°à¯ 1970ல௠கதிரையை கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿à®¯ மனைவி காலதà¯à®¤à¯ˆà®¯ சிறி லஙà¯à®•à®¾ சà¯à®¤à®¨à¯à®¤à®¿à®°à®•à¯ கடà¯à®šà®¿, திரையரஙà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ நாடà¯à®•à®³à¯ சிஙà¯à®•à®³à®ªà¯ படஙà¯à®•à®³à¯ காணà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à®¾à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®®à¯, ஒனà¯à®±à¯ˆ தெளிவà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©. இலஙà¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ சினிமா எனà¯à®ªà®¤à¯‡ சிஙà¯à®•à®³ சினிமா எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ அதà¯. பணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®©à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ அனà¯à®•à¯à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ பினà¯à®©à®°à¯ சிறிமாகாலதà¯à®¤à¯ˆà®¯ சில அணà¯à®•à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯, கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ நலà¯à®² à®…à®®à¯à®šà®™à¯à®•à®³à¯†à®© சிலதைக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯, அவை ஒர௠இனவாதக௠கணà¯à®©à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அணà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• தரபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ கூட சிறபà¯à®ªà®¾à®©à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இனவாதறà¯à®•à¯ அபà¯à®ªà®¾à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯.
|